Jepang kehilangan jejak sapi radioaktif

Jepang kehilangan jejak sapi radioaktif

Pemerintah Jepang telah kehilangan jejak hampir 3.000 sapimati yang dicurigai mengandung tingkat tinggi cesium radioaktif.

Sapi-sapi makan jerami padi terkontaminasi dalam bencananuklir Fukushima.

Tahun lalu Jepang Kementerian Kesehatan memerintahkanpengujian lebih dari 4.500 sapi yang dicurigai terkontaminasidengan radiasi.

Namun menurut surat kabar Jepang Yomiuri, sejauh ini hanyaketiga telah diuji, dengan rute distribusi sekitar 3.000 ekor sapidisembelih tersisa misteri.

Dari daging diuji, sekitar 6 persen ditemukan mengandungradioaktif caesium di atas batas aman dapat diterima.

Makanan ahli keamanan mengatakan bahwa konsumen harusmakan banyak daging untuk menderita kerusakan pada kesehatan mereka.



gambar:
1.PHOTO: Seorang wanita feed ternak di sebuah peternakan diKawamata, 45 kilometer barat pembangkit listrik tenaga nuklir di Fukushima. (AFP: Ken Shimizu)
2.A anggota Diri Angkatan Pertahanan Kantor Jepangmenghapus tanah yang terkontaminasi dari daerah tercemardengan zat radioaktif dari pembangkit Tenaga Nuklir DaiichiFukushima


sumber: http://www.abc.net.au/news/2012-01-27/japan-loses-track-of-caesium-infected-cows/3796618

Japan loses track of radioactive cows

Japan loses track of radioactive cows

Japanese authorities have lost track of nearly 3,000 dead cows suspected of containing high levels of radioactive caesium.

The cows ate rice straw contaminated in the Fukushima nuclear disaster.

Last year Japan's health ministry ordered the testing of more than 4,500 beef cattle suspected of being contaminated with radiation.

But according to Japan's Yomiuri newspaper, so far only a third has been tested, with the distribution routes of about 3,000 head of slaughtered cattle remaining a mystery.

Of the tested meat, about 6 per cent was found to contain radioactive caesium above the acceptable safe limit.

Food safety experts say that consumers would have to eat a lot of the meat to suffer any damage to their health.



Pictures:
1.PHOTO: A woman feeds her cattle at a farm in Kawamata, 45 kilometres west of the Fukushima nuclear power plant. (AFP: Ken Shimizu)
2.A member of Japan's Ground Self-Defense Force removes contaminated soil from areas tainted with radioactive substances from the Fukushima Daiichi Nuclear Power plant


sources:http://www.abc.net.au/news/2012-01-27/japan-loses-track-of-caesium-infected-cows/3796618

Erin Brockovich Luncurkan Investigasi Ke Penyakit Tic yang pengaruhi Remaja NY

Erin Brockovich Luncurkan Investigasi Ke Penyakit Tic yang pengaruhi Remaja NY

Oleh Katie MOISSE (@ katiemoisse) dan Linsey DAVIS27 Januari 2012

Aktivis lingkungan Erin Brockovich telah meluncurkan penyelidikan sendiri ke penyakit misterius yang menyebabkan tics wajah dan ledakan lisan di antara 15 remaja di Le Roy, NY
Sebagian besar remaja telah didiagnosis dengan gangguan konversi - sebuah kondisi psikologis yang menyebabkan gejala-gejala fisik seperti tics dendeng, kejang dan bahkan kelumpuhan.Tapi Brockovich tersangka pencemaran air tanah dari tumpahan bahan kimia dari lebih dari 40 tahun lalu mungkin berada di balik gejala-gejala seperti Tourette.
"Mereka tidak mengesampingkan semuanya belum," kata Brockovich USA Today. "Masyarakat meminta kami untuk membantu, dan ini adalah apa yang kita lakukan."
Don Miller, yang 16 tahun putri, Katie, masih menderita dari tics melemahkan, kata adiknya dihubungi Brockovich untuk membantu.
"Kami hanya mencoba untuk menghilangkan segalanya, dan dia ingin menghilangkan bahwa itu lingkungan," kata Miller. "Ini kemungkinan dan dia ingin membuktikan itu adalah baik atau tidak sesuatu di lingkungan."

 Lisa Maree Williams / Getty ImagesAktivis lingkungan Erin Brockovich ... Lihat Ukuran Penuh
 Erin Brockovich Menyelidiki Penyakit Misterius Video Tic Perhiasan
 Penyakit Misteri Penyebab Siswa untuk Tic Watch Video
 Impor Tainted Orange Juice? Watch Video
Brockovich, yang terkenal terkait cluster kasus kanker di California untuk terkontaminasi air minum mendorong sebuah film pemenang Oscar yang dibintangi Julia Roberts, mengatakan kereta tergelincir menumpahkan sianida dan trichloroethene dalam waktu sekitar tiga mil dari Sekolah Tinggi Le Roy pada tahun 1970. Semua 15 dari remaja yang terkena - 14 perempuan dan satu laki-laki - menghadiri sekolah ketika mereka mulai menunjukkan gejala musim gugur lalu.
"Ketika saya membaca laporan seperti ini bahwa New York Departemen Kesehatan dan lembaga negara yang baik menyadari tumpahan dan Anda tidak melakukan pengujian air atau uap ekstraksi tes, Anda tidak memiliki semua jelas," kata Brockovich USA Today.
Sebuah penyelidikan oleh New York Departemen Kesehatan menemukan "tidak ada bukti lingkungan atau infeksi sebagai penyebab penyakit gadis-gadis '," menurut juru bicara departemen Jeffrey Hammond. "Sekolah ini dilayani oleh sistem air publik ... Sebuah paparan lingkungan akan mempengaruhi banyak orang.."
Dokter juga mengesampingkan Panda - gangguan neurologis dikaitkan dengan infeksi streptokokus - dan Guardasil vaksin HPV, yang banyak dari gadis-gadis tidak menerima, Hammond mengatakan.
Sekolah itu diuji untuk senyawa organik yang mudah menguap oleh perusahaan independen. Tapi "orang bebas untuk mengejar pengujian lingkungan tambahan," kata Hammond.
Dua belas dari remaja - semuanya perempuan - telah didiagnosis dengan gangguan konversi di mana respon emosional terhadap situasi stres dapat memanifestasikan dirinya sebagai gejala fisik. Tiga kasus yang diduga baru masih sedang diperiksa. Perempuan lebih mungkin untuk mendapatkan gangguan konversi daripada laki-laki, dan remaja berada pada risiko yang lebih tinggi daripada orang dewasa. Tetapi beberapa orang tua ingin pendapat kedua.
"Kami tidak benar-benar setuju dengan hal itu," kata Miller dari diagnosis. "Di ujung jalan, siapa tahu Tapi bagi mereka untuk memberikan diagnosis itu, mereka harus memerintah segala sesuatu yang lain keluar.. Dan mereka tidak melakukan itu."
National Institutes of Health telah menawarkan untuk membantu memecahkan teka-teki. Dr Mark Hallett, kepala NIH Kedokteran Cabang Neurology, mengatakan kasus cluster menawarkan kesempatan penelitian yang unik.
"Kami telah menawarkan bantuan kita tetapi belum meminta lagi," kata Hallet, menambahkan bahwa ia belum melihat apapun dari para remaja. "Salah satu kesulitan dalam hal ini adalah bahwa ada belum banyak memperhatikan masalah ini atau penelitian sangat banyak ke dalamnya, yang telah membuatnya menjadi sedikit dari gangguan misterius."
Hallet mengatakan gangguan konversi adalah umum, mempengaruhi sebanyak dua orang di klinik gangguan gerak nya setiap minggu. Namun dia mengatakan itu langka untuk melihat sekelompok besar orang dengan gejala yang sama.
"Kami tidak mengerti bahwa aspek itu benar," kata Hallett potensi untuk gangguan konversi untuk menyebar melalui kelompok, karakteristik yang pernah mendapatkannya nama "histeria massal." "Untuk beberapa alasan, otak meniru hal-hal yang mereka tahu ... Ini hanya salah satu cara otak bereaksi terhadap stres psikologis.. Kami tidak mengerti mengapa, tapi itu benar-benar tidak disengaja seperti pasien mengatakan itu."
Lydia Parker, seorang senior di Sekolah Tinggi Le Roy, memiliki gejala begitu parah dia menghabiskan sebagian besar hari di kursi roda.
"Saya tidak tahan untuk lebih dari sekitar dua menit," kata 17 tahun Parker. "Dan saya vokal dan tic dan semuanya akan benar-benar buruk di malam hari."
Parker mengatakan dia senang Brockovich menarik perhatian untuk gangguan ini, tapi dia tidak berpikir jawabannya adalah dalam penyediaan air sekolah.
"Aku tidak makan makanan, saya tidak minum air ... Aku membawa Snapples saya sendiri.," Katanya. "Aku bahkan tidak meminjam pensil."

 Erin Brockovich Menyelidiki Penyakit Misterius Video Tic Perhiasan
 Penyakit Misteri Penyebab Siswa untuk Tic Watch Video
 Impor Tainted Orange Juice? Watch Video
Parker mengatakan adiknya pergi ke sekolah yang sama dan tidak memiliki gejala. "Jika itu sesuatu di lingkungan, itu akan ditendang dalam dan lebih banyak orang akan mendapatkan hal itu," katanya. Tapi dia tidak berpikir stres itu adalah jawabannya, baik.
"Gangguan Konversi dibawa oleh stres, katanya." Hanya menjadi senior tidak stres;. Anda hanya bersenang-senang "
Hallet mengatakan dia tidak terkejut para remaja dan keluarga mereka sedang mencari penjelasan lain, nonpsychological.
"Itu tampaknya selalu menjadi kasus bahwa pasien jauh lebih suka untuk memiliki [medis] diagnosis dari yang psikologis," katanya.
Kemungkinan pemicu lingkungan telah didukung oleh laporan gejala yang sama dalam dua remaja yang tinggal di Korintus, sebuah kota 250 km dari Le Roy. Gadis-gadis mulai menunjukkan gejala Mei, sekitar waktu yang sama mereka melewati Le Roy dalam perjalanan mereka ke turnamen softball di Ohio.
"Kami memiliki dua anak perempuan di sini yang menunjukkan gejala-gejala sebelum gadis-gadis itu," kata Randall Nicholson, yang putrinya Alycia terus telah tics dan bahkan kejang. "Apakah itu hanya kebetulan Apakah ini sama dengan apa yang mereka miliki atau kita berhadapan dengan dua hewan yang sama sekali berbeda di sini??"
Nicholson, mengatakan itu sulit untuk putrinya, yang baru saja berubah 16.
"Dia begitu bersemangat tentang mendapatkan ke drive Bagaimana Anda katakan padanya, 'Tidak, Anda tidak bisa.."
Jika gangguan konversi, ada pengobatan. Psikoterapi dan manajemen stres dapat meningkatkan gejala, yang biasanya mereda dalam beberapa minggu.
Miller mengatakan putrinya Katie memiliki hari baik dan hari buruk.
"Pada hari Rabu aku membawanya untuk berlatih pemandu sorak dan dia baik-baik Tapi ketika ia tiba di rumah, ia tics verbal untuk hampir satu jam -. Tics lisan cukup keras," katanya.Katie masih menghadiri sekolah tetapi menghabiskan setengah waktunya di rumah tidur, kelelahan dari gejala terkendali nya, Miller mengatakan. "Kemarin ia tampak lebih baik, tapi siapa yang tahu hari ini."

Sources:http://abcnews.go.com/Health/Wellness/erin-brockovich-launches-investigation-tic-illness-affecting-ny/story?id=15456672&page=2#.TySnO8V7ofU

Erin Brockovich Launches Investigation Into Tic Illness Affecting N.Y. Teenagers

Erin Brockovich Launches Investigation Into Tic Illness Affecting N.Y. Teenagers


By KATIE MOISSE (@katiemoisse) and LINSEY DAVIS
Jan. 27, 2012


Environmental activist Erin Brockovich has launched her own investigation into the mysterious illness causing facial tics and verbal outbursts among 15 teenagers in Le Roy, N.Y.

Most of the teens have been diagnosed with conversion disorder -- a psychological condition that causes physical symptoms like jerky tics, convulsions and even paralysis. But Brockovich suspects groundwater contamination from a chemical spill from more than 40 years ago may be behind the Tourette-like symptoms.

"They have not ruled everything out yet," Brockovich told USA Today. "The community asked us to help, and this is what we do."

Don Miller, whose 16-year-old daughter, Katie, still suffers from debilitating tics, said his sister contacted Brockovich for help.

"We're just trying to eliminate everything, and she wants to eliminate that it's the environment," said Miller. "It's a possibility and she wants to either prove it is or it isn't something in the environment."


Lisa Maree Williams/Getty Images
Environmental activist Erin Brockovich... View Full Size

Erin Brockovich Investigates Mysterious Tic Illness Watch Video

Mystery Illness Causes Students to Tic Watch Video

Orange Juice Imports Tainted? Watch Video

Brockovich, who famously linked a cluster of cancer cases in California to contaminated drinking water prompting an Oscar-winning movie starring Julia Roberts, said a derailed train spilled cyanide and trichloroethene within about three miles of Le Roy High School in 1970. All 15 of the affected teenagers -- 14 girls and one boy -- attended the school when they started showing symptoms last fall.

"When I read reports like this that the New York Department of Health and state agencies were well-aware of the spill and you don't do water testing or vapor extraction tests, you don't have an all-clear," Brockovich told USA Today.

An investigation by the New York Department of Health found "no evidence of environmental or infection as the cause of the girls' illness," according to department spokesman Jeffrey Hammond. "The school is served by a public water system. ... An environmental exposure would affect many people."

Doctors also ruled out Pandas -- a neurological disorder linked to streptococcal infections -- and the Guardasil HPV vaccine, which many of the girls did not receive, Hammond said.

The school was tested for volatile organic compounds by an independent company. But "people are free to pursue additional environmental testing," Hammond said.

Twelve of the teens -- all of them girls -- have been diagnosed with conversion disorder in which the emotional response to a stressful situation can manifest itself as physical symptoms. Three new suspected cases are still being examined. Women are more likely to get conversion disorder than men, and teens are at a higher risk than adults. But some parents want a second opinion.

"We don't really agree with it," Miller said of the diagnosis. "Down the road, who knows. But for them to give that diagnosis, they have to rule everything else out. And they haven't done that."

The National Institutes of Health has offered to help solve the puzzle. Dr. Mark Hallett, chief of the NIH Medical Neurology Branch, said the cluster of cases offers a unique research opportunity.

"We have offered our help but have not been asked for yet," said Hallett, adding that he has not yet seen any of the teens. "One of the difficulties in this is that there hasn't been a lot of attention to this problem or very much research into it, which has made it somewhat of a mysterious disorder."

Hallett said conversion disorder is common, affecting as many as two people at his movement disorders clinic each week. But he said it's rare to see a large group of people with the same symptoms.

"We don't understand that aspect of it completely," Hallett said of the potential for conversion disorder to spread through a group, a characteristic that once earned it the name "mass hysteria." "For some reason, the brain mimics things that they know. ... It's just one of the ways the brain reacts to psychological stress. We don't understand why, but it truly is involuntary just as patients say it is."

Lydia Parker, a senior at Le Roy High School, has symptoms so severe she spends most of the day in a wheelchair.

"I can't stand for more than about two minutes," said 17-year-old Parker. "And my vocal and tic and everything gets really bad at night."

Parker said she's glad Brockovich is drawing attention to the disorder, but she doesn't think the answer is in the school's water supply.

"I didn't eat the food, I didn't drink the water. … I brought my own Snapples," she said. "I don't even borrow pencils."


Erin Brockovich Investigates Mysterious Tic Illness Watch Video

Mystery Illness Causes Students to Tic Watch Video

Orange Juice Imports Tainted? Watch Video

Parker said her younger brother goes to the same school and has no symptoms. "If it was something in the environment, it would have kicked in and a lot more people would have gotten it," she said. But she doesn't think it's stress is the answer, either.

"Conversion disorders are brought on by stress, she said. "Just being a senior isn't that stressful; you just have fun."

Hallett said he's not surprised the teens and their families were looking for another, nonpsychological explanation.

"It always seems to be the case that patients far prefer to have a [medical] diagnosis than a psychological one," he said.

The possibility of an environmental trigger has been bolstered by reports of similar symptoms in two teens living in Corinth, a town 250 miles from Le Roy. The girls started showing symptoms in May, around the same time they passed through Le Roy on their way to a softball tournament in Ohio.

"We have two girls out here that were showing these symptoms before those girls," said Randall Nicholson, whose daughter Alycia continues to have tics and even seizures. "Is it just a coincidence? Is this the same as what they have or are we dealing with two completely different animals here?"

Nicholson said it's been hard for his daughter, who just turned 16.

"She's so excited about getting to drive. How do you tell her, 'No, you can't."

If it is conversion disorder, there are treatments. Psychotherapy and stress management can improve the symptoms, which usually subside within a few weeks.

Miller said his daughter Katie has good days and bad days.

"On Wednesday I brought her to cheerleading practice and she was fine. But when she got home, she had verbal tics for almost an hour -- just loud verbal tics," he said. Katie is still attending school but spends half her time at home sleeping, exhausted from her uncontrollable symptoms, Miller said. "Yesterday she seemed better, but who knows today."

Sources:http://abcnews.go.com/Health/Wellness/erin-brockovich-launches-investigation-tic-illness-affecting-ny/story?id=15456672&page=2#.TySnO8V7ofU

113 Kontainer Berisi B3 dari Inggris dan Belanda

113 Kontainer Berisi B3 dari Inggris dan Belanda



Agus Martowardojo Menteri Keuangan dan Menteri Lingkungan Hidup Balthasar Kambuaya, temuan meninjau dari 113 kontainerbahan berbahaya limbah beracun (B3) yang dijamin Bea danCukai Tanjung Priok perwira, Jakarta, Sabtu (28/01/2012).

Wadah dijamin karena berisi barang-barang yang dilarang impordan tidak cocok dengan data di bea cukai. Perusahaan bernama PT Hok Hwa Baja, pengiriman kontainer, dicatat sebagaiimportir skrap baja.

Agus menjelaskan, item dilarang untuk melanggar adat istiadat,dan barang informasi tidak sesuai dengan fakta.

Selain itu, menurut Kambuaya, importir melanggar Undang-Undang (UU) No 32 Tahun 2009 tentang Pengelolaan dan Perlindungan Lingkungan Hidup dan UU No 18 tahun 2009 tentang Limbah.

Isi kontainer muncul dalam bentuk logam masih kotor danbercampur dengan tanah, plastik kertas, dan. Item ini akan diujikonten B3 kepastian nya.

gambar:
1.Shipping kontainer terlihat di Pelabuhan Tanjung Priok
2.Shipping kontainer terlihat di samping sebuah kapal di JakartaPelabuhan Tanjung Priok

113 Container Contains B3 from the UK and the Netherlands

113 Container Contains B3 from the UK and the Netherlands

Agus Martowardojo Finance Minister and Environment Minister Balthasar Kambuaya, reviewing findings of 113 containers of hazardous toxic waste materials (B3) which secured Customs and Excise officers Tanjung Priok, Jakarta, Saturday (28/01/2012).

Containers are secured as it contains items that are prohibited imports and does not fit the data in the customs. The company named PT Hok Hwa Steel, sending container, recorded as an importer of steel scrap.

Agus explained, the items were banned for violating customs, and information goods do not fit the facts.

In addition, according Kambuaya, importers violated the Act (Act) No. 32 Year 2009 on the Management and Protection of the Environment and Act No. 18 of 2009 on Waste.

Fill containers appear in the form of the metals are still dirty and mixed with soil, plastic, and paper. These items will be tested B3 content of his certainty.

Pictures:
1.Shipping containers are seen at the Tanjung priok port
2.Shipping containers are seen next to a ship in Jakarta's Tanjung priok port

8 Singa Laut ditemukan Ditembak Mati

8 Singa Laut ditemukan Ditembak Mati


Seattle: Dalam beberapa pekan terakhir, delapan singa laut telah ditemukan ditembak mati di wilayah Puget Sound. Pejabat satwa liar terus menyelidiki tragedi itu. Mayat tujuh singa laut baru-baru ini ditemukan di Sungai Nisqually. Semua segel ditembak.

Senin, kedelapan korban kekejaman manusia ditemukan di baratSeattle Lincoln Park pantai. Sebuah peluru telah dihapus darilobus paru-paru kiri dari California singa laut.

Singa laut berada di bawah sistem keamanan dari tindakanPerlindungan Mamalia Laut. Endangered Species Act penjagakesejahteraan singa laut Stellar.

Sebuah kelompok perlindungan hewan independen, PengasuhSeal, adalah bagian dari penyelidikan yang sedang berlangsungdan perlindungan mamalia laut. Ini bukan insiden pertamapengambilan gambar singa laut. Dua tahun lalu, Humane Societymenawarkan hadiah $ 2500 untuk menangkap pemburu yang menembak lima singa laut.

Perburuan didefinisikan dengan membunuh atau menjebakbinatang: di bawah perlindungan oleh Endangered Species Act,permainan hewan ditembak atau cacat luar musim berburu,hewan terancam punah oleh pemburu tidak membawa lisensi,atau tindakan lain terhadap hewan yang tidak jatuh ke dalamperaturan oleh pemerintah negara bagian atau federal.

gambar:
8 Laut Lions ditembak dekat Seattle

8 Sea Lions found Shot to Death

8 Sea Lions found Shot to Death


Seattle: In recent weeks, eight sea lions have been found shot to death in the Puget Sound area. Wildlife officials are continuing to investigate the tragedy. The bodies of seven sea lions were recently found on the Nisqually River. All of the seals were shot.

Monday, the eighth casualty of man’s cruelty was found on west Seattle’s Lincoln Park beach. A bullet was removed from the left lung lobe of the California sea lion.

Sea lions are under the security system of the Marine Mammal Protection act. The Endangered Species Act guards the well-being of the Stellar sea lion.

An independent animal protection group, Seal Sitters, are part of the on-going investigation and protection of the sea mammals. This is not the first incident of sea lion shooting. Two years ago, the Humane Society offered a $2500 reward for the capture of poachers who shot five sea lions.

Poaching is defined by killing or trapping an animal: under protection by the Endangered Species Act, a game animal shot or maimed outside of hunting season, an animal endangered by a hunter not carrying a license, or any other act against an animal that does not fall into regulations by the state or federal government.

Picture:
8 Sea Lions shot near Seattle

Di Brasil, Kekhawatiran Kembali terjadi tentang Perlindungan hutan Amazon

Di Brasil, Kekhawatiran Kembali terjadi tentang Perlindungan hutan Amazon
Dengan Alexei BARRIONUEVODiterbitkan di: Januari 24, 2012
Sao Paulo, Brasil - Brasil telah membuat langkah besar dalam beberapa tahun terakhir dalam memperlambat deforestasi Amazon dan menunjukkan dunia ini serius tentang melindungi hutan hujan raksasa.Terkait

Laju deforestasi turun 80 persen selama enam tahun terakhir, sebagai pemerintah mengukir sekitar 150 juta hektar untuk konservasi - area seukuran Prancis - dan digunakan polisi penggerebekan dan taktik lainnya untuk menindak deforesters ilegal, menurut baik lingkungan dan pemerintah. Mantan Menteri Lingkungan Brasil, Marina Silva, menjadi pembela internasional dihormati dari Amazon. Dia mencalonkan diri sebagai presiden pada tahun 2010 di tiket Partai Hijau dan memenangkan 19,4 persen suara.
Tapi karena Dilma Rousseff terpilih sebagai presiden pada akhir 2010, telah ada tanda-tanda pergeseran dalam sikap pemerintah terhadap Amazon. Sebuah tindakan sementara sekarang memungkinkan presiden untuk mengurangi lahan yang sudah dibuat untuk konservasi. Pemerintah telah memberikan lebih banyak fleksibilitas untuk proyek-proyek infrastruktur besar selama proses perizinan lingkungan. Dan proposal akan memberi Brasil hak veto Kongres atas pengakuan wilayah masyarakat adat.
"Apa yang terjadi di Brasil adalah kemunduran terbesar yang dapat kita bayangkan berkaitan dengan kebijakan lingkungan," kata Ms Silva, yang kini mencurahkan waktunya untuk advokasi lingkungan.
Sekarang, RUU berusaha untuk merombak Kode 47 tahun Hutan, sepotong pusat undang-undang lingkungan, adalah tes yang paling serius namun dari sikap Ms Rousseff terhadap lingkungan.
Perdebatan hukum telah mengungkapkan tajam memutuskan antara populasi yang semakin mendukung melestarikan Amazon dan Kongres di mana kepentingan pertanian di negara utara dan timur laut pedesaan masih memegang kekuasaan. Kehebohan datang sebagai Brasil diatur untuk mengadakan sebuah konferensi PBB tentang pembangunan berkelanjutan di Rio de Janeiro pada bulan Juni.
Sebelum memangku jabatan Januari lalu, Ms Rousseff berjanji untuk memveto setiap revisi Kode Hutan yang diberikan amnesti kepada pemilik tanah yang sebelumnya digunduli secara ilegal.Kemudian pemerintahannya merundingkan versi kode, disetujui oleh Senat pada bulan Desember, yang akan memberikan amnesti kepada petani yang melanggar hukum sebelum 2008 - asalkan mereka sepakat untuk menanam pohon baru. DPR diharapkan undang-undang perdebatan sekali lagi di bulan Maret, dengan Ms Rousseff memegang hak veto akhir.
Perjuangan selama Kode Hutan telah memicu perjuangan kuno atas pembangunan dibandingkan konservasi di Brasil, sebuah negara yang menanggung berat tekanan internasional untuk melindungi Amazon dari deforestasi skala semata-mata karena dapat mempengaruhi kondisi iklim global. Ms Rousseff, mantan menteri energi, sejauh melintas posisi pro-pembangunan yang lebih, lingkungan mengatakan, pergeseran keseimbangan dari administrasi pendahulunya, Luiz Inacio Lula da Silva, yang ditunjuk Ms Silva.
Pertanian merupakan 22 persen dari produk domestik bruto Brasil. Yang disebut ruralists di Kongres mengatakan bahwa kode lama adalah menahan potensi pertanian Brasil dan itu perlu memperbarui untuk memungkinkan lebih banyak lahan untuk dibuka sampai dengan produksi. Lingkungan counter sudah ada lahan yang cukup tersedia untuk melipatgandakan produksi dan bahwa perubahan yang diusulkan akan membuka pintu untuk gelombang dalam deforestasi.
Mei lalu, DPR menyetujui amnesti lebih menyapu bagi mereka yang telah secara ilegal gundul, outraging lingkungan dan ilmuwan. Itu tidak membantu bahwa deputi menolak untuk menerima sekelompok ilmuwan Brasil dihormati yang mengeluarkan laporan mengutuk perubahan.
"Di DPR, ada sangat sedikit konsultasi dengan para ilmuwan," kata Carlos Nobre, seorang ilmuwan di Brasil National Institute for Space Research yang mengkhususkan diri dalam masalah iklim. Namun, katanya, para ilmuwan "menunggu terlalu lama untuk menyadari bahwa DPR ingin radikal mengubah Kode Hutan, menciptakan lisensi luas dan tak terbatas untuk ditebang."
Ms Silva, yang dibesarkan di Amazon, mengundurkan diri pada 2008 setelah serangan balik oleh gubernur pedesaan untuk pembatasan deforestasi ilegal ia dimasukkan ke dalam tempatnya. Tapi dia meninggalkan apa yang lingkungan mempertimbangkan kebijakan yang efektif untuk mengendalikan penggundulan hutan Amazon. Di antara taktik lain, pemerintah Bapak da Silva digunakan citra satelit untuk rumah di deforesters, terorganisir polisi penggerebekan dan hitam pelanggar terburuk.
"Para ruralists telah mendorong begitu banyak untuk mengubah Kode Hutan karena pemerintah benar-benar dimulai penegakan di bawah Marina Silva," kata Stephan Schwartzman, direktur kebijakan hutan tropis di Environmental Defense Fund di Washington.
Pemungutan suara di DPR menunjukkan betapa berat mewakili utara dan timur laut kurang berkembang di Kongres Brasil, sebuah peninggalan kediktatoran militer.
"Para perwakilan proporsional miring di Brasil telah menunjukkan bahwa lingkungan hidup memiliki kekuatan jauh lebih sedikit di Kongres daripada di opini publik," kata Gilberto Camara, direktur National Institute for Space Research, yang memonitor deforestasi Amazon.
Hari setelah pemungutan suara DPR Mei lalu, sebuah jajak pendapat oleh Datafolha menunjukkan bahwa 85 persen dari Brasil diyakini kode direformasi harus memprioritaskan hutan dan sungai, bahkan jika itu datang dengan mengorbankan produksi pertanian.
Setelah berminggu-minggu perdebatan, RUU Senat disetujui pada bulan Desember agak lebih cocok untuk lingkungan.Daripada amnesti langsung untuk deforestasi ilegal masa lalu, versi Senat memungkinkan petani menanam kembali untuk menghindari denda. Undang-undang sekarang kembali ke DPR.
"Kita harus mendamaikan generasi pendapatan dengan keberlanjutan," kata Teixeira Izabella, menteri lingkungan saat ini, setelah pemungutan suara.
Untuk Marcos Jank, presiden Asosiasi Industri Brazil Tebu, alasan utama untuk mengubah kode ini untuk melegalkan properti yang tak terhitung jumlahnya kurang Amazon sertifikat tanah yang rumit pelacakan aktivitas ilegal. "Bila Anda memiliki Kode Hutan yang melegalkan sertifikat tanah, maka yang memiliki efek mengurangi deforestasi, tidak meningkat," kata dia.
Pemerintah mengklaim kode akan menghutankan kembali sekitar 60 juta hektar, sebagian besar di Amazon, yang panggilan Namun Kementerian Lingkungan Hidup "Program reboisasi yang terbesar di dunia." Siapa yang akan membayar untuk semua pohon-pohon baru? Dan akan pemerintah menegakkan persyaratan penanaman kembali?
"Para produsen kecil tidak punya uang untuk menanam kembali," kata Mr Jank. "Anda perlu mengembangkan program untuk membantu mereka."
Ada juga pertanyaan tentang ukuran lahan yang dibebaskan dari persyaratan hukum untuk melestarikan 80 persen dari pohon-pohon di properti Amazon. Hukum baru akan dibebaskan "kecil" sifat hingga empat "modul fiskal," yang di Amazon hampir 1.000 hektar dikombinasikan.
"Itu adalah properti besar di bagian manapun di dunia," kata Mr Nobre. "Saya melihat risiko yang besar di sini jika definisi ini dipertahankan."
Meskipun keprihatinan, tidak dapat disangkal bahwa deforestasi di Brasil, didorong oleh pembukaan lahan untuk penggembalaan ternak tidak efisien, telah pada tren menurun. Selain itu, generasi baru satelit selama dua tahun ke depan akan memberikan Brasil akses ke gambar dari tujuh satelit, naik dari dua saat ini.
Jika orang-orang mematuhi hukum - besar jika - Mr Camara dan para ilmuwan lainnya yang memprediksi bahwa Amazon Brasil memiliki kesempatan pada tahun 2020 untuk menjadi "penyerap karbon," di mana jumlah hutan yang ditanam kembali lebih besar dari jumlah yang gundul.
"Presiden Rousseff sangat menyadari hal ini," kata Mr Camara."Ketika saya mengatakan kepadanya, ia hampir jatuh dari kursinya."
Tapi untuk membuat itu terjadi, "harus ada pembiayaan pemerintah sangat kuat dan dukungan bagi orang-orang untuk memulihkan hutan," katanya.
Gambar:Deforestasi di Brasil, didorong oleh pembukaan lahan untuk ternak, seperti di Mato Grosso, di atas, telah berkurang. Tapi ada telah terjadi pergeseran di bawah Presiden Dilma Rousseff.




Sources:http://www.nytimes.com/2012/01/25/world/americas/in-brazil-protection-of-amazon-rainforest-takes-a-step-back.html?_r=1&partner=rss&emc=rss

In Brazil, Fears of a Slide Back for Amazon Protection

In Brazil, Fears of a Slide Back for Amazon Protection

By ALEXEI BARRIONUEVO
Published: January 24, 2012

SÃO PAULO, Brazil — Brazil has made great strides in recent years in slowing Amazon deforestation and showing the world it was serious about protecting the mammoth rain forest.
Related


The rate of deforestation fell by 80 percent over the past six years, as the government carved out about 150 million acres for conservation — an area roughly the size of France — and used police raids and other tactics to crack down on illegal deforesters, according to both environmentalists and the government. Brazil’s former environment minister, Marina Silva, became an internationally respected defender of the Amazon. She ran for president in 2010 on the Green Party ticket and won 19.4 percent of the votes.

But since Dilma Rousseff was elected president in late 2010, there have been signs of a shift in the government’s attitude toward the Amazon. A provisional measure now allows the president to decrease the lands already created for conservation. The government is granting more flexibility for large infrastructure projects during the environmental licensing process. And a proposal would give Brazil’s Congress veto power over the recognition of indigenous territories.

“What is happening in Brazil is the biggest backsliding that we could ever imagine with regards to environmental policies,” said Ms. Silva, who now devotes her time to environmental advocacy.

Now, a bill seeking to overhaul the 47-year-old Forest Code, a central piece of environmental legislation, is the most serious test yet of Ms. Rousseff’s stance on the environment.

The debate over the law has revealed the stark disconnect between a population that is increasingly supportive of conserving the Amazon and a Congress in which agricultural interests in the country’s rural north and northeast still hold sway. The furor comes as Brazil is set to hold a United Nations conference on sustainable development in Rio de Janeiro in June.

Before taking office last January, Ms. Rousseff promised to veto any revision of the Forest Code that granted amnesty to landowners who had previously deforested illegally. Then her government negotiated a version of the code, approved by the Senate in December, that would give amnesty to farmers who broke the law before 2008 — provided they agreed to plant new trees. The House is expected to debate the legislation once again in March, with Ms. Rousseff holding final veto power.

The fight over the Forest Code has stoked the age-old struggle over development versus conservation in Brazil, a country that bears the weight of international pressure to protect the Amazon from deforestation because its sheer scale could affect global climatic conditions. Ms. Rousseff, a former energy minister, has so far flashed a more pro-development stance, environmentalists say, shifting the balance from the administration of her predecessor, Luiz Inácio Lula da Silva, who appointed Ms. Silva.

Agriculture represents 22 percent of Brazil’s gross domestic product. The so-called ruralists in Congress say that the old code is holding back Brazil’s agricultural potential and that it needs updating to allow more land to be opened up to production. Environmentalists counter that there is already enough land available to double production and that the proposed changes would open the door to a surge in deforestation.

Last May, the House approved a more sweeping amnesty for those who had illegally deforested, outraging environmentalists and scientists. It did not help that the deputies refused to receive a group of respected Brazilian scientists that issued a report condemning the changes.

“In the House, there was very little consultation with scientists,” said Carlos Nobre, a scientist at Brazil’s National Institute for Space Research who specializes in climate issues. Still, he said, scientists “waited too long to realize that the House wanted to radically change the Forest Code, creating a broad and unrestricted license to deforest.”

Ms. Silva, who was raised in the Amazon, resigned in 2008 after a backlash by rural governors to restrictions on illegal deforestation she had put in place. But she left what environmentalists consider an effective policy to control Amazon deforestation. Among other tactics, Mr. da Silva’s government used satellite images to home in on deforesters, organized police raids and blacklisted the worst offenders.

“The ruralists have pushed so much to change the Forest Code because the government actually started enforcing it under Marina Silva,” said Stephan Schwartzman, director for tropical forest policy at the Environmental Defense Fund in Washington.

The vote in the House showed how heavily represented the less developed north and northeast are in Brazil’s Congress, a relic of the military dictatorship.

“The skewed proportional representation in Brazil has shown that the environmentalists have much less power in Congress than they have in public opinion,” said Gilberto Câmara, director of the National Institute for Space Research, which monitors Amazon deforestation.

Days after the House vote last May, a poll by Datafolha showed that 85 percent of Brazilians believed the reformed code should prioritize forests and rivers, even if it came at the expense of agricultural production.

After weeks of debate, the bill the Senate approved in December was somewhat more palatable to environmentalists. Rather than outright amnesty for past illegal deforestation, the Senate version lets farmers replant to avoid fines. The legislation now goes back to the House.

“We have to reconcile the generation of income with sustainability,” Izabella Teixeira, the current environment minister, said after the vote.

For Marcos Jank, president of the Brazilian Sugarcane Industry Association, a major reason to change the code is to legalize countless Amazon properties lacking land titles that have complicated the tracking of illegal activity. “When you have a Forest Code that legalizes land titles, then that has the effect of reducing deforestation, not increasing it,” he said.

The government claims the code will reforest about 60 million acres, much of it in the Amazon, which the Environment Ministry calls “the largest reforestation program in the world.” But who will pay for all those new trees? And will the government enforce the replanting requirements?

“The small producers don’t have the money to replant,” Mr. Jank said. “You need to develop programs to help them.”

There are also questions about the size of lands being exempted from the legal requirement to preserve 80 percent of the trees in Amazon properties. The new law would exempt “small” properties of up to four “fiscal modules,” which in the Amazon are almost 1,000 acres combined.

“That is a large property in any part of the world,” Mr. Nobre said. “I see great risk here if this definition is maintained.”

Despite the concerns, there is no denying that deforestation in Brazil, driven largely by clearing land for inefficient cattle grazing, has been on a downward trend. Beyond that, a new generation of satellites over the next two years will give Brazil access to images from seven satellites, up from the current two.

If people abide by the law — a big if — Mr. Câmara and other scientists are predicting that the Brazilian Amazon has a chance by 2020 to become a “carbon sink,” in which the amount of forest being replanted is larger than the amount being deforested.

“President Rousseff is extremely aware of this,” Mr. Câmara said. “When I told her, she almost fell off her chair.”

But to make that happen, “there has to be very strong government financing and support for people to recover the forest,” he said.

Picture:
Deforestation in Brazil, driven largely by clearing land for cattle, as in Mato Grosso, above, has lessened. But there has been a shift under President Dilma Rousseff.






Sources:http://www.nytimes.com/2012/01/25/world/americas/in-brazil-protection-of-amazon-rainforest-takes-a-step-back.html?_r=1&partner=rss&emc=rss